B't X

O irmão de Teppei, Kotaro, é um gênio científico e é sequestrado pelo Império Máquina. Teppei dá início à perseguição e acaba na Área do Império das Máquinas! Ele é atacado por B't Madonna e seu doador Metal Face. Gravemente ferido e sangrando por toda parte, Teppei revida, mas não é páreo para a B't Madonna! No entanto, o sangue de Teppei reativa X, cujo corpo havia sido enterrado na pilha de sucata. Mais uma vez ativo, X se liberta da sucata, enquanto Madonna tem que levar seu doador Metal Face de volta ao Império Máquina para tratamento. Ele havia sido gravemente ferido por Teppei momentos antes. Enquanto isso, Kotaro desperta no Império das Máquinas. O Major Aramis conta a ele sobre a Área e os B't's. Ela também começa a explicar sobre o B't definitivo - Raphael. Solicitado a se juntar a eles, Kotaro recusa. Ele tem fé em seu irmão e sabe que Teppei virá salvá-lo! Resumo do episódio gentilmente fornecido por Vortex Fansubs

Teppei acha que ganhou o poderoso parceiro de Karen, X, como aliado! Ele logo aprende de forma diferente. Não muito depois de Metal Face e sua B't Madonna partirem, X e Teppei são atacados pelas tropas da Quinta Unidade Ryukon. Teppei e X conseguirão superar seus problemas e trabalhar juntos para derrotar a Quinta Unidade???Vortex Fansubs

A doadora original de X é Karen e ele obedecerá apenas a ela! Ele fará de tudo para se livrar de Teppei e ir procurar Karen! Teppei finalmente percebe que X não é apenas um robô e desiste - dizendo a X onde ele pode encontrar Karen. Ele então volta para a área sozinho e logo é atacado pelas tropas Ryukon. Teppei conseguirá derrotar todos eles sozinho ou X retornará para ajudá-lo??? Resumo do episódio gentilmente fornecido por Vortex Fansubs

X finalmente está disposto a cooperar com Teppei. De repente, um dos melhores lutadores do Império das Máquinas aparece diante deles! Fou Rafine e seu B't Je'taime! O ataque sônico de Je'taime é chamado de Deadly Carol. X e Teppei nunca enfrentaram lutadores tão fortes quanto esses dois!Resumo do episódio gentilmente fornecido por Vortex Fansubs

Quando Teppei aparece após sua última batalha, ele se vê sendo tratado na capela de Fou! X, no entanto, foi desativado e está imóvel... Um dos assassinos do Império Máquina, Kaas, aparece e faz algumas das crianças como reféns para usar contra Fou. Je'taime, Fou, Teppei e X devem trabalhar juntos para impedir que os soldados fujam e se reportem ao Império!Resumo do episódio gentilmente fornecido por Vortex Fansubs

Teppei e X finalmente chegam ao primeiro ponto! Aqui, eles conhecem um enorme robô chamado Big Rock, pilotado por um menino chamado Gaku. O robô não dura muito contra X e é aí que aparece o verdadeiro guardião deste ponto! Este ponto é guardado por uma Groupie chamada B't que pode comer QUALQUER COISA!! Humanos, robôs, tanques... você escolhe! Seu doador é o Capitão Gancho. Capitão Gancho alimenta seu B't com Gaku e Teppei e X também se permitem ser comidos, para que possam resgatar o menino! Eles sairão vivos ????? Resumo do episódio gentilmente fornecido por Vortex Fansubs

X e Teppei pensaram que o Capitão Gancho e seu B't haviam sido derrotados! Mas ele não tinha!!! O Capitão Gancho dá a eles um gostinho de sua arma, a Vara Suspensa, e quase os frita. Seu B't Groupie também revive e volta para tentar comê-los novamente. X está danificado, mas ele e Teppei ainda devem superar esses dois novamente se quiserem continuar na Área! Resumo do episódio gentilmente fornecido por Vortex Fansubs

Gaku foi envenenado pelo ""Heavy Steam"" emitido por Groupie. X e Teppei devem correr para o próximo ponto, onde um oásis pode ser encontrado. Eles têm que lavar o veneno de Gaku e de si mesmos! Porém, um GRANDE problema! Este oásis é protegido pelo ilusionista Kamiura e seu B't Mirage. Sem nem saber que já estavam presos em sua ilusão, X e Teppei começam a brigar...Resumo do episódio gentilmente fornecido por Vortex Fansubs