Bleach: Thousand-Year Blood War (TYBW) entrou em sua reta final: a Parte 4, The Calamity, estreou o primeiro episódio nesta semana. Aproveitando a passagem pela Anime Expo, o site parceiro Anime Corner conversou com Masakazu Morita e Johnny Yong Bosch — as vozes japonesa e americana de Ichigo Kurosaki, respectivamente — sobre os quase 20 anos dedicados ao protagonista.
Poucos personagens do “Big Three” do shonen passaram por uma transformação tão longa quanto Ichigo. Ao longo de TYBW, o anime acrescentou cenas originais — supervisionadas pelo próprio criador Tite Kubo — que aprofundam a origem de seus poderes e sua ligação com o Rei-Espírito, indo além do que o mangá havia mostrado. Para acompanhar a evolução da história oficialmente, a ficha de Bleach no acervo do Super Animes traz nota da comunidade, elenco completo e o cronograma de episódios da Parte 4.
Como a voz de Ichigo mudou ao longo de Bleach?
Para os dois atores, o ajuste veio naturalmente com o tempo. Bosch descreveu a diferença de duas décadas como algo perceptível em texturas e nuances que só se acumulam com a experiência. Morita, por sua vez, destacou que histórias de Shonen Jump costumam ser sobre crescimento, e que isso vale também para a interpretação: comparado ao início da série, o próprio timbre de Ichigo mudou, e a expectativa dos dois é que os fãs percebam essa evolução na reta final.
Como é interpretar o mesmo personagem por quase 20 anos?
Bosch contou que, apesar dos hiatos entre as temporadas, voltar ao papel sempre trouxe uma sensação imediata de familiaridade — segundo ele, entrar no estúdio foi como “estar em casa”, muito mais empolgação do que o nervosismo típico de um trabalho novo. Já Morita comparou a experiência a séries de uma ou duas temporadas, nas quais o crescimento do personagem precisa ser condensado rapidamente: em Bleach, o tempo permite mostrar a profundidade aos poucos, mas exige ajustes cada vez mais minuciosos ao longo do caminho — o que também torna o processo mais difícil.
