Steve Alpert

Steve Alpert é um ex-executivo sênior do Studio Ghibli. Ele viajou, recebeu prêmios em nome e trabalhou em estreita colaboração com Hayao Miyazaki de 1996 a 2011.

Alpert estudou Literatura Japonesa na Universidade de Columbia com Donald Keene e Edward Seidensticker. Ele fala japonês e chinês fluentemente, tendo vivido em Tóquio, Kyoto e Taipei por um total combinado de mais de trinta e cinco anos. Trabalhou em Tóquio como vice-presidente de um grande banco, como presidente de uma empresa americana de animação para TV e como chefe de vendas internacionais da Ghibli. Ele traduziu mais de uma dúzia de filmes japoneses e vários curtas de ficção japonesa.

Em junho de 2020, Alpert lançou um livro intitulado; "Compartilhando uma casa com o homem sem fim: 15 anos no Studio Ghibli." O livro retrata como foi trabalhar para Ghibli e seu gênio reinante, Hayao Miyazaki. Ele descreve o transporte de latas pesadas de filmes da Princesa Mononoke para a Rússia e a Califórnia, a experiência de um Harvey Weinstein aos gritos, o trato com os profissionais de marketing da Disney e a participação triunfante em festas de gala celebrando o vencedor do Oscar Spirited Away.

(Fonte: Stone Bridge Press)